Natalia Dorfman

Psychologist, multilingual psychotherapist 

I am a clinical psychologist with over 15 years of experience specializing in individual and group psychoanalytic psychotherapy, as well as couples therapy. Currently, I am pursuing an international certification in Emotionally Focused Therapy for couples, individuals and families. (EFT).

My expertise encompasses a wide range of issues, primarily focusing on couples and family relationships, parenting challenges, and intimate partner violence. I also conduct initial psychological assessments for children and provide individual therapy for adolescents. Additionally, I offer counseling programs for parents and schools and facilitate support groups for mothers.

I earned my degree in Medicine and Surgery from the State Medical Academy of Nizhniy Novgorod, in Russia, in 1998. After obtaining my medical license, I developed a passion for psychotherapy, beginning my clinical journey with the person-centered approach. In 2016 I graduated with honors in clinical and health psychology from Vita-Salute San Raffaele University (Milan), with my master’s thesis on revictimization in intimate partner violence. Furthermore I completed a four-year training program in psychodynamic psychotherapy and successfully discussed my dissertation at the Italian Institute of Individual and Group Psychoanalysis in Milan in 2022.

Throughout my career, I gained invaluable clinical experience at the Psychosocial Center and the Clinical Psychology Outpatient Clinic of ASST Santi Paolo e Carlo (Milan), where I treated various psychiatric disorders and supported patients with severe illnesses, including cancer. Alongside this work, I maintained a private practice, continually expanding my knowledge while working with couples, children, and adolescents.

Lately I have developed a particular interest in modern attachment-based approaches, which allow me to work with anxiety, depression and relational problems on a profound level. Following that interest, I enhanced my skills in work with kids, adolescents and parents through various courses at the Neufeld Institute (Canada). Additionally, I am deepening my understanding of the Emotionally Focused Therapy (EFT) model, an innovative and scientifically proven approach in couple psychotherapy, and preparing for the international certification in the International Center for Exellence in Emotionally Focused Therapy (ICEEFT).

……………

Psicologa, psicoterapeuta multilingue 

Sono una psicologa clinica con oltre 15 anni di esperienza, specializzata in psicoterapia psicoanalitica individuale e di gruppo, nonché in terapia di coppia. Attualmente sto conseguendo la certificazione internazionale in Emotionally Focused Therapy (EFT) per coppie, individui e famiglie.

La mia esperienza comprende un'ampia gamma di problematiche, rivolta principalmente sulle relazioni di coppia e familiari, sulle sfide genitoriali e sulla violenza da partner intimo. Conduco valutazioni psicologiche iniziali per i bambini e offro terapia individuale per gli adolescenti. Inoltre, offro programmi di consulenza per genitori e scuole e facilito gruppi di sostegno per madri.

Ho conseguito la laurea in Medicina e Chirurgia presso l'Accademia Medica Statale di Nizhniy Novgorod, in Russia, nel 1998. Dopo aver ottenuto l’abilitazione alla professione, ho sviluppato una passione per la psicoterapia, iniziando il mio percorso clinico utilizzando l'approccio centrato sulla persona. Nel 2016 mi sono laureata con lode in psicologia clinica e della salute all'Università Vita-Salute San Raffaele di Milano, dove ho incentrato la mia tesi di laurea magistrale sulla rivittimizzazione nella violenza da partner intimo. Nel 2022 ho completato un programma di formazione quadriennale in psicoterapia psicodinamica e ho ottenuto il diploma presso l'Istituto Italiano di Psicoanalisi Individuale e di Gruppo a Milano.

Nel corso della mia carriera ho maturato una preziosa esperienza clinica presso il Centro Psicosociale e l'Ambulatorio di Psicologia Clinica dell'ASST Santi Paolo e Carlo di Milano, dove ho trattato diversi disturbi psichiatrici e psicopatologia connessa alle malattie somatiche gravi, incluso cancro. Parallelamente a questo lavoro, ho mantenuto uno studio privato, ampliando continuamente le mie conoscenze lavorando con coppie, bambini e adolescenti.

Negli ultimi anni ho anche sviluppato un particolare interesse per i moderni approcci basati sull'attaccamento che permettono di lavorare con ansia, depressione e problemi relazionali su un livello profondo. Cioè mi ha portato a migliorare le mie competenze in lavoro con bambini, adolescenti e genitori attraverso vari corsi presso l'Istituto Neufeld (Canada). Inoltre, ho proseguito con gli studi internazionali del modello di Emotionally Focused Therapy (EFT), considerato un approccio innovativo e scientificamente provato nell’ambito di psicoterapia di coppia.

………

Психолог, мультилингвальный психотерапевт 

Я - клинический психолог с более чем 15-летним опытом работы, специализирующийся на индивидуальной, парной и групповой психотерапии в психоаналитическом и эмоционально фокусированном подходах.

Работаю с самыми разными запросами, уделяя наибольшее внимание проблемам отношений в семье и паре, насилию в со стороны интимного партнёра и трудностям родительства. Провожу первичную оценку развития и психологического состояния детей и предоставляю индивидуальную терапию для подростков. Кроме того, я консультирую родителей и школы, помогая им в адаптации и решении поведенческих проблем несовершеннолетних, а также веду группы поддержки для матерей.

Я с отличием окончила Нижегородскую Медицинскую Академию по специальности лечебное дело в 1998 году. После прохождения практики и сдачи государственного экзамена, увлеклась психотерапией и начала принимать пациентов, используя личностно-ориентированный подход. После переезда в Италию продолжила обучение и в 2016 году с отличием окончила Университет Vita-Salute San Raffaele (Милан) по специальности клиническая психология и психология здоровья, защитив магистерскую диссертацию по повторной виктимизации жертв насилия со стороны интимного партнёра. А затем прошла четырёхлетнюю программу специализации в психоаналитической психотерапии и в 2022 году успешно защитила диплом в Итальянском Институте Индивидуального и Группового Психоанализа в Милане.

Мой клинический опыт, полученный в Италии, включает в себя практику с 2019 по 2022 годы в Психосоциальном центре и  Амбулатории клинической психологии ASST Santi Paolo e Carlo (Милане, где я работала с психиатрическими диагнозами и тяжёлыми соматическими заболеваниями, включая онкологические. Параллельно с этой работой я вела частную практику, постоянно расширяя свои знания в работе с парами, детьми и подростками.

В настоящее время мой основной профессиональный интерес - это современные подходы, основанные на привязанности, позволяющие на глубинном уровне работать с тревогой, депрессией и проблемами в отношениях. На протяжении нескольких лет я обучалась в Neufeld Institute (Canada) , углубляя свои навыки в области психологии детского и подросткового возраста и консультирования родителей. В настоящее время я продолжаю углублять своё понимание модели эмоционально фокусированной терапии (EFT), которая представляет собой инновационный подход в психотерапии пар и готовлюсь к международной сертификации в International Center for Exellence in Emotionally Focused Therapy (ICEEFT).